ATENEO / ISAAC CASAUBON - EL BANQUETE DE LOS ERUDITOS. DEIPNOSOPHISTAE - 1657

Materia: Libro antiguo de la segunda mitad del siglo XVII. Edición en latín con pequeñas frases en griego. Autor original: Ateneo de Naucratis. Comentarios: Isaac Casaubon.

Publicación: Lyon, Loannis Antonii Huguetan & Marci Marci Antonii Rauaud, 1657 & 1664.

Descripción: Folio (36 cm). Quince libros en dos tomos. Traducción latina de Jacob Dalechamps en la edición de Isaac Casaubon. Tomo I (Edición de 1657 en Latín y Griego I): Frontispicio, 1 hoja con texto impreso en rojo y negro y un grabado ilustrativo, (24 hojas), 812 páginas, (24 hojas). Tomo II ("Animadversionvm Deipnosophistae"): Frontispicio, 1 hoja con texto impreso en rojo y negro y un grabado ilustrativo, (3 hojas), 998 columnas (449 páginas), (19 hojas).

Conservación: En buen estado. Algunas hojas con manchas en los márgenes y diminutas marcas de polilla sin afectar a la lectura. Encuadernación nueva holandesa piel.

Notas: El eminente Hugonote humanista suizo Isaac Casaubon (1559-1614) estableció el texto definitivo del Deipnosophistae en 1597, y se imprimió al lado de la traducción latina de Iacobi Dalechampii Cadomensis. El comentario u observación de Casaubon sobre el Deipnosophistae apareció algunos años después, y fue frecuentemente encuadernado junto con el texto bilingüe en latín y griego de Iacobi Dalechampii Cadomensis, como en este caso.

Deipnosophistae es una obra formada por 15 libros y que data del siglo III d.C. El título alude a los filósofos o sabios que, mientras disfrutan de los placeres en la mesa, conversan en profundidad sobre los más diversos temas. Fue creado por el escritor y gramático Ateneo nacido en Náucratis (antigua ciudad Egipcia perteneciente al Imperio Griego). Contiene referencias a la literatura, gramática, filosofía, historia, derecho, música, medicina, juegos y sexualidad que han sido narrados por el autor a través de los comensales o invitados que en ocasiones son personajes históricos. La suma de diálogos a la manera de Platón, estableciendo turnos sobre estos temas, nos ofrece una lectura rica y multifacética. Es una obra de referencia y valiosa fuente de información, pues incluye gran cantidad de citas textuales y detalles sobre la vida cotidiana, la concepción de la vida y las ideas, así como pasajes de obras de escritores hoy perdidas.

Otros datos: Este volumen del Deipnosophistae contiene la tercera y última edición del texto, comentario u observación de Causabon, antes de que fuera absorbido por la edición de Johann Schweighauser de 1801.

USS1